La Dea Cerridwen, significato del nome

La Dea Cerridwen era un personaggio della mitologia gallese. Era un’incantatrice, madre del brutto Morfran e della bella Creirwy. Assieme al marito Tegid Foel viveva presso il Lago di Bala (Llyn Tegid) nel Galles settentrionale.

Ma cosa significa il nome Cerridwen? Le interpretazioni sono numerose e tutte differenti tra di loro. La più antica, nel Libro Nero di Carmarthen, riporta Cyrridven che secondo Sir Ifor Williams significa “donna curva” (cyrrid < cwrr, “curvo” e ben, “donna”), anche se il significato preciso di cyrrid è incerto. Un altro possibile significato, basato sulla forma più comune Ceridwen è “bella, amata” o “bendetta, sacra” (gwen, abbreviato in -wen, è presente in molti nomi di sante come Dwynwen). Nonostante la poca chiarezza sulle origini del nome di questa dea della mitologia gallese, a lei è stata dedicata una invocazione che vi riportiamo di seguito:

Invocazione alla Dea Cerridwen

“Della Luna Nera
Della notte più oscura
Tu sei la saggezza
Tu sei la luce del fuoco
nel bosco nebbioso
sulla cima della montagna più alta,
nella caverna più profonda.
Tento di conoscere
il grembo
il sepolcro
la vita dopo l’aldilà
l’amore
la perdita
la gioia e il conflitto
della manifestazione
della trasformazione
La vecchia Crone,
la nonna tessitrice,
la narratrice e la ricercatrice
l’insegnante sapiente
la custode segreta
la portatrice del calderone bollente.
Io chiamo Te, Oh Cerridwen!”