Oggi ritorneremo a parlare dello Shintoismo, una dottrina poco conosciuta da noi occidentali, ma fondamentale per il popolo Giapponese, essa infatti è la base di tutto ciò che è al giorno d’oggi questo popolo. Lo Shintoismo non ha fondatore, non ha quindi un profeta o delle regole scritte da seguire, il che rende questa religione molto libera, ed acconsente di affiancare ad essa anche altre religioni, come ad esempio il Buddhismo, infatti la maggior parte della gente giapponese è sia shinto e sia buddista. Le sue origini risalgono alla notte dei tempi, quando il popolo giapponese viveva in mezzo alla natura e festeggiava i suoi cicli, ed onorava i vari Kami (spiriti), le sue credenze, i suoi riti, e le pratiche di divinazione risalgano agli antichi sciamani.
Come già detto, nei post precedenti, la” regola” fondamentale per iniziare qualunque pratica shinto è la purificazione di se stessi, da ogni cosa impura, che possono esseri i vari sentimenti ed energie negative, o il corpo sporco. Ogni tipo di rito infatti inizia con la purificazione simbolica del corpo, come il lavarsi le mani e sciacquarsi la bocca, solitamente questa purificazione può essere accompagnata da una preghiera, rivolta ai Kami, che adesso vedremo;
“Takaamahara Kami Ni Tsumari Masu.
Kamurogi Kamuromi no Mikoto wo Mochite
Sumemioya Kamu Izanagi No Mikoto
Tsukushi Himuka No No No Tachihana Odo No
Ahagi Hara Ni Misogi Harai Tamau Toki Ni
Narimaseru Haraidono Ookami Tachi
Moromoro No Magagoto Tsumi Kegare Wo
Harai Tamae Kiyome Tamae Per Mousu Koto No Wo Yoshi
Tamatsu Kami Kami Kunitsu Yaoyorozu n Tomomi Kamitachi
Ameno Huchikoma No Mimi Furitatete Kikoshimese Per
Kashikomi Kashikomi Mo Maosu”
La traduzione più o meno letterale di questa preghiera è questa;
“Spiriti di purificazione
creato per ordine e la madre
che abitano il cielo,
esattamente come quando
Il Dio Izanagi no Mikoto
immersa nella foce stretta
di un fiume coperto di alberi
permanente verde, nella regione del sud.Con tutto il rispetto dal profondo dei nostri cuori
Chiediamo che ci sentiate, come lo spirito sente il nostro
intento, con le orecchie appuntite, insieme agli
Spiriti del Cielo e della Terra,
Prendete ogni nostri, disastri e peccati e purificate tutto.
Miroku Oomikami
Tu ci benedica e ci protegga
Meishu Sama
Tu ci benedica e ci protegga
Per l’espansione della nostra anima
E la tua volontà di realizzarla.”