Felice Ostara, oggi come ogni anno volevo augurati un felice equinozio di primavera condividendo con voi una preghiera dedicata a questa sacra festa.
Felice Ostara cari lettori!
Questo articolo non poteva di certo iniziare senza auguravi un felice equinozio di primavera! Ed oggi, come da tradizione ogni anno vorrei condividere una preghiera da poter recitare nel tempo che vi ritaglierete per festeggiarlo.
Le preghiere di Ostara non finiscono mai ne escono di nuove di continuo e per fortuna direi, immaginate che noia se dovessimo ripetere ogni anno la solita preghierina; ed invece a noi piace cambiare. Questa preghiera che vi propongo oggi è in lingua inglese, ovviamente sotto la preghiera originale troverete la traduzione fatta da google traduttore ed reinterpretata da me! Spero vi piaccia.
Preghiera di Ostara (Pray to Ostara) – Inglese
“As we shake out
the cold cloak of winter
to welcome the coming
summertime warmth,
we greet thee Ostara–
Lady of the East–
with glad dancing hearts
at your joyous arrival.
Goddess of the Dawning sunrise
wash us in your glowing colors;
Bless us with joy and abundance,
so we may grow
in health and prosperity.
Grant us a springing step
to hop after the opportunities
cracked open before us.
For in you resides
the ripe promise of better days.
So we pray”.
Preghiera di Ostara – Italiano
“Scuotiamo il mantello freddo dell’inverno
ed accogliamo l’arrivo del calore estivo,
noi ti salutiamo Lady Ostara
con i cuori danzanti
per il tuo gioioso arrivo.
Dea del Sole che sorge
ci laviamo nei tuoi colori luminosi;
Benedicici con gioia e abbondanza,
affinché possiamo crescere
in salute e prosperità.
Donaci un passo leggero
affinché possiamo cogliere ogni opportunità
che si prospetta davanti a noi.
In voi confido
e risiede la promessa di giorni migliori.
Cosi noi preghiamo!”
Spero che la traduzione vi sia piaciuta! Ancora, Felice Ostara!